Prevod od "in spraševal" do Srpski


Kako koristiti "in spraševal" u rečenicama:

Ko sva bila otroka, mi je celo poletje sledil in spraševal, če imam vagino.
Kad smo bili mali, davio me celo leto pitajuæi imam li vaginu.
Včeraj je klical šef in spraševal po njima.
Vas su došli da vide sinoæ posle posla. A, da.
Pisal sem, kaj delam, in spraševal, kaj dela ona, in ji pisal, da vedno mislim nanjo.
Pisao sam joj što radim i pitao je što ona radi. I pisao sam joj da uvijek mislim na nju.
Bil sem zunaj in spraševal o plemenu.
Bio sam s vodièima koji možda znaju gdje je pleme.
Da, nek šepav človek je prišel pred kakim mesecem in spraševal po kamnih.
Био је неки шепавац... Дошао је овамо и распитивао се о камењу.
Nato pa je izginil in spraševal sem se, če sem si domišljal.
I onda bi iznenada nestao. I ja bi se zapitao da li sam sve samo umislio.
In spraševal sem se, kdaj se lahko spet vidiva.
I pitao sam se kad te mogu opet vidjeti.
Zanima me, če je zadnje čase kdo klical in spraševal po meni ali mojem naslovu?
Slusaj, pitao sam se da li je netko nedavno zvao? Mozda pitao za mene ili trazio moju adresu? Da.
Ne, ampak "potrebni na Monico" duhovnik je klical in spraševal, če sva še skupaj.
Ne, ali "Napaljen na Moniku" sveštenik je zvao pita da li smo još zajedno.
Jezil sem se in spraševal, zakaj so me obtožili take malenkosti.
Vikao sam, raspravljao o tome zašto su me optužili za tako sitan prekršaj.
Nočeš, da bi vohljal naokoli in spraševal.
Ne želiš da njuškam ovde i raspitujem se. I upravu si.
Saj bova govorila o tem, res bova, ampak Grace je ravno prispela in spraševal sem se...
Prièaæemo, stvarno hoæemo, ali Grace doslovno baš stigla, i pitao sam se...
Včeraj je prišel sem in spraševal o skrivnosti.
Došao je ovde juèe, pitao je za neku tajnu.
Žena je rekla, da sem se vmes zbudil in spraševal.
I žena mi je rekla, da sam se u jednom trenutku probudio i rekao.
Še vedno bi vedel, da je bila umorjena in spraševal bi se, zakaj niso nikogar prijeli.
Svejedno bi znao da je ubijena i sigurno bi se pitao zašto niko nije odgovarao za to.
In spraševal sem se, če nam lahko pomagate.
Um, i pitao sam se možete li nam pomoæi.
Ves čas je jokal in spraševal zate.
Nije prestajao da plaèe i da traži tebe.
Pred par dnevi je z dvema tipoma prišel k meni in spraševal zate.
Ништа. Дошао је код мене пре пар дана са још двојицом и питао је за тебе.
Pred nekaj dni je prišel in spraševal po meni.
Pojavio se ovde pre par dana i ponašao se... znate, èudno. Pitao je za mene.
Opazil sem, da si dal veliko stvari v mojo sobo, in spraševal sem se koliko časa bodo tam.
Pa, primetio sam da si stavio puno stvari u moju sobu i pitam se koliko dugo æe ostati tamo?
Nekdo je klical k nam in spraševal, zakaj še ni prinesel sodčka.
Neko me je pozvao kuæi, želeo je da zna zašto se još uvek nije pojavio sa buretom piva?
Ti si bil pa majhen fantič, ki je strmel v mojo diplomo na zidu in spraševal zakaj nisem diplomiral na najboljši šoli.
А ти си био дрзак клиња који је погледао моју диплому на зиду и питао зашто нисам био један од најбољих у медицинској школи. Побогу.
Prišel je do hiše in spraševal po njej.
Došao je ovde da te pita za to.
Hodil sem domov in spraševal Boga kaj želi da naredim, ko je iznenada prišel moški ven iz hiše in me klical po imenu.
Pešaèio sam prema kuæi, pitajuæi Boga šta hoæe od mene da uradim... kad je onaj momak izašao iz svoje kuæe i poèeo da me doziva po imenu.
Moj šef mi je rekel, da je pred tremi meseci nekdo prišel na kliniko in spraševal po kopiji te slike.
Moj gazda mi je pre tri meseca rekao da je neko dolazio u kliniku, i tražio kopiju ove slike.
Kontaktiral je državne znanstvenike prek interneta in spraševal o pospeševalniku delcev v Berkleyju.
On je kontaktirao vladine naučnike preko interneta, postavljajući pitanja o našem akceleratoru čestica u Berkeleyu.
Bil sem tam nekajkrat in spraševal za denar lepo.
Nekoliko puta sam ga pristojno zamolio da vrati pare.
Ne rabim nikogar ki bi skrbel zame in spraševal kje hodim ponoči.
Ne trebam nikoga da me pazi i brine se gdje sam noæu.
Niti zakaj ga ni prekinil in spraševal raje etika.
Ni zašto ga nije prekinuo ili pitao etièara.
Še naprej je spraševal in spraševal, zato sem se odločil, da mu ustrežem.
Nastavio je zapitkivati pa sam mu odluèio dati što želi.
Prišel je v Red Pony, in spraševal zame.
Došao je u Red Pony, tražio je mene.
Da ti bom prinašal ovseno kašo in spraševal, zakaj se dobivava?
DA BIH TI MOGAO DONETI ZOBENE PAHULJICE I PITATI TE ZAŠTO DA SE SASTAJEMO?
Zakaj me je potem klical in spraševal po umoru?
Ne? A zašto me onda zove i raspituje se o ubistvu?
Mislim, da ga išče Romero, ker je popoldan brskal po njeni sobi in spraševal, če sem kaj našla.
Mislim da Romero traži to, jer je ovoga podneva pretraživao njenu sobu. I pitao me da li sam našla nešto.
Nekaj časa nazaj je prišel neki tip in spraševal o santeriji.
Пре неког времена, неки тип долази у, почиње... питате Сантериа.
Moram ti povedati, da se je zanimal in spraševal o tebi.
Trebalo bi da ti kažem da je pokazao interesovanje da te pozove da izaðete.
0.56036901473999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?